"SUNNMØRSFJELL" Det er både vilt og dramatisk - og vakkert - det som disse fjelltoppene i Hjørundfjoren kan by på. Mot Lille Brekketind i forgrunnen, Slogen og Jakta i bakgrunnen.

Kolåstind kalles ofte "Kongen av Sunnmørsalpene". Bare Slogen gjør Kolåstind rangen stridig som den vakreste tinden i dette området. Kolåstind ligger i Ørsta kommune, midt i hjertet av Sunnmørsalpene. Selv om toppen er kvass og vakkert tindeformet, så er toppen tilgjengelig for de fleste uten spesialutstyr om våren og på forsommeren. Lettest er det å ta turen i mai med ski og feller etter at snøen har satt seg. Inngangen til Kvanndalen kan være skredutsatt. Brefallet på nordsiden av toppen er nokså oppsprukket. Enkelte sprekker kan bli flere titalls meter dype.

Jønshornet (1419) ligger vest for Hjørundfjorden, lengst nord på Ørstahalvøya. Jønshornet er det mest benyttede navnet om fjellet, men lokalt brukes like gjerne Ramoen. Fjellet er det høyeste av Molladalstindane, som er et samlenavn på tindene som omkranser Molladalen

"MASDALSKLOVEN" Masdalskloven i Ørsta kommune har alltid vært et seglmerke og et mye brukt mèd til havs. I følge legenden prøvde en trollkyndig finn å samle alle de plagsomme ormene i område for å brenne dem på bålet. Lindormen ble rasende og brøt seg gjennom fjellet. Masdalskloven ble skapt. --------- Masdalskloven in Ørsta County is a well-known landmark. According to the legend, a witchcrafted Finn tried to gather all the annoying snakes in the area and burn them. In doing so, a huge dragonlikesnake furiously broke through the mountain. Masdalkloven was created.

SLOGEN ---- Dette er utvilsomt en av landets vakreste tinder. Slogen med sine 1.564 meter opp på nordsida av Norangsfjorden. Slogen er rangert som den lettest tilkommelige av Sunnmørsalpene. ----- Located on the northern side of Norang Fjord, Slogen (1.564 m) is undeniably one of Norway’s most beautiful mountain peaks. Slogen is classed as being the most easily accessible mountain in the Sunnmøre Alps.

VINTERKLEDDE SUNNMØRSFJELL WINTER-CLAD SUNNMØRS ALPS ----- Vi ser Kolåstind som en snøpyramide 1432 m.o.h. I forgrunnen den iskledde nordveggen på Store-Gjøltinden. ------- The peak of Kolåstind, soaring like a snowy pyramid to a height of 1,432 metres above sea level. The ice-clad northern face of Store-Gjøltinden can be seen in the foreground.

GRØTDALSTINDANE Grøtdalstindane i Ørsta kommune (1334 m.o.h.). Grøtdaltindane kan man bestige fra Bondalen ved å ta seg opp i Frølandsdalen og lett videre til den sydligste topp. Derfra morsom klatring via mellomste topp til Nordre Grøtdalstind.

GEITHORNET ---- (the Goat’s Horn) ---- Geithornet 1.460 meter over havet. Fotturen hit er grundig beskrevet i «Fjellhugboka». Der heter det blant annet at man underveis mot toppen må ta hendene til hjelp, men på slutten kan du rusle dei siste meterene bort til varden med hendene i bukselomma. -------- Geithornet rises 1.460 metres above sea level. The walk here is described in great detail in Fjellhugboka (Mountain Memoirs). The book includes an account of how climbers need to use their hands to help them climb the mountain, but that as they approach the top they can saunter the last few meters towards the cairn with their hands in their pockets.